info@mayashope.org | (347) 699-MAYA (6292)

31 West 34th Street • Suite 7065 New York, NY 10001

Blog

December 2014 – Artem’s report!

Artem cares for Igor and the other Cutie Pies at Zap Asylum for boys. You can help him continue his amazing work by clicking HERE!

This month, Igor made slight progress. Same as before, this month we were focused on his walking. A couple of times Igor tried to walk outside. At first he was a bit uncomfortable, since the winter boots are heavier and less comfortable; however, now he walks with more confidence. A couple of cars passed by and drove Igor’s attention. Once, the driver came close and Igor rushed into the car. When he got to the driver’s seat he looked so happy and examined the surroundings for a while. Igor is definitely fond of cars!

Recently, during a walk he tried to lead me back to the group. He came up to the door, opened it, entered the room and headed to the play room. Then he suddenly stopped, looked around and began crying. He hadn’t noticed that we were walking on the second floor and not on the first. Igor realized that was not the room where he lives, meaning that he is aware of his surroundings, his home and people around him.

A couple of words about Igor’s physiological condition. In the beginning his ankle was slightly deformed and hypermobile. Ever since Igor started walking, it signifficantly improved. His leg muscles became much stronger and, as the result, deformation and hypermobility decreased. I think he won’t have any problems with his musculoskeletal system.

In the meantime, we are looking forward to Igor’s new achievements!

10620601_937536136261005_1971558852904835161_n 10448740_937532779594674_8731302658913877636_n

Translated by Lyudmyla Korchevska

В этом месяце у Игоря не большие результаты. Как и в прошлом месяце, в этом внимание уделялось ходьбе. Несколько раз пробовали ходить по улице. Игорю первое время было неудобно в зимней обуви, т.к. она тяжелее обычно, шагал поначалу боком. Сейчас ходит более уверенно. На улице несколько раз проезжали машины, это сильно привлекало его внимание. Один раз водитель подъехал близко, Игорь тут же побежал к машине и сел в неё, потом начал пересаживаться на водительское место, в этот момент у него было много радостных эмоций, затем он очень долго рассматривал окружение. Очень ему припали к душе автомобили!

Недавно во время прогулки Игорь начал вести меня обратно к группе. Дошёл он до двери, открыл её, зашёл в помещение, ускорился прямиком к игровой комнате. А потом резко остановился, начал всё рассматривать и заревел. Игорь не заметил, что мы гуляли по второму этажу, а не по первому. И когда вошёл в группу, то понял что это не то помещение, в котором он живёт. То есть Игорёк знает своё окружение, свой дом и узнает окружающих людей.

Также немного скажу о физиологической стороне. Поначалу у Игорька была небольшая деформация и гипермобильность голеностопного сустава. Проблем с тех пор как Игорь пошёл убавилось в этом вопросе. У него заметно начал усиливаться мышечный тонус на нижних конечностях, вследствие уменьшилась гипермобильность и деформация. Думаю проблем с опорно-двигательным аппаратом не будет.

Ждём от Игорька новых интересных результатов!