info@mayashope.org | (347) 699-MAYA (6292)

31 West 34th Street • Suite 7065 New York, NY 10001

Blog

December 2016 – Lilya’s Letter!

Read the letters from the caregivers who love our cutie pies!

To become a Guardian Angel, click HERE.

Hello Maya,

How are you? How’s your health?

We would like to congratulate you with your marriage and wish you long and happy life together!

Everything is the same with us. Except the kids got a little sick. But that did’t affect their pre holiday mood!

Sasha

Sasha

Everybody is very very excited about New Year’s Eve! The tree is decorated! There are beautiful snowflakes, garlands and children’s drawings everywhere around the house! It’s a beautiful winter weather outside and it’s nice and cozy in the house. We are going to spend New Year’s Eve together with the children. It’s unfortunate that we won’t have internet yet. I wanted you to congratulate the kids via Skype. I also wanted to see and talk to Sergey and other kids. Tell them a big hi to them from us!!! This year we made all Christmas theme ornaments and souvenirs with the kids: Christmas trees, snowmen, Santa Clauses and reindeer magnets and key chains from clay!

15672728_255530448198851_3111399490614478122_n

A box for disposable plastic shoe covers from newspaper tubes, a star ornament for the tree, a Christmas wreath with bells from Kinder Surprise plastic containers, we also made roosters from felt (rooster is a symbol of 2017), we made an owl from a plastic spoon and a piece of rubber and we made a snowman from yarn, rubber balloons and PVA glue.

15726244_255562174862345_1508889165163300015_n

That’s all for now.

We wish you to leave anything negative behind and find even more friends and see the world the next year. Happy New Year!!! Hugs and Kisses! Bye!


Translated by Natalia Drobinina


Здравствуй Майа!Как твои дела?Как здоровье?Спешим поздравить тебя с бракосочетанием.Желаем долгих и счастливых лет жизни!
У нас все по-прежнему.Только детвора немного приболели.Но это никак не повлияло на их предпраздничное  настроение!Все очень-очень ждут Новый год!Ёлка уже наряжена!По всему домику развешены очень красивые снежинки,гирлянды и детские рисунки!На улице чудесная зимняя погода,а в домике уютно и тепло.Новоднюю ночь мы с детками проведем вместе.Очень жаль,что в эту ночь у нас не будет ещё интернета.Мне очцень хотелось, чтобы ты поздравила наших ребят по скайпу.Еще очень хотелось увидеть и пообщаться с Сережей Полухиным,а также  с остальными ребятами.Передавай им наш пламенный привет!!!Мы с детками в этом месяце делали все сувениры на Новогоднюю тематику:маленькие магнитики и брелоки из полимерной глины в виде елочек,снеговиков,Санта -Клаусов и оленей!Из газетных трубочек коробочку для бахил,елочное  украшение —рождественская звезда,рождественский  венок,с колокольчиками ,из контейнеров из киндерсюрпризов,фетра мы сделали петушков(символ 2017года), а из пластиковой ложки и жгута сделали магнит в виде совы,а ещё из шерстяных ноток с помощи клея ПВА,воздушных шариков ,мы сделали игрушки«Снеговик» »,нос и шляпу,которому ,сплели из трубочек.
На этом буду заканчивать письмо!Желаем вам все печали и невзгоды оставить позади,а в следующем году найти ещё больше друзей и повидать мир,С Новым годом!!!Обнимаем!Целуем!Пока!”