info@mayashope.org | (347) 699-MAYA (6292)

31 West 34th Street • Suite 7065 New York, NY 10001

Blog

February 2015 – Natasha’s Letter!

Read the letters from the caregivers who love our cutie pies!

To become a Guardian Angel, click HERE.

Hello, Maya! How are you?

Finally the winter is over. The weather has been capricious here, that’s why me and the children got sick a couple of times. Unfortunately, we couldn’t spend much time outside, but tried to use every moment possible to go sleighing, swinging, or just get some fresh air outside.
Larisa loves being outside and she’s not afraid of cold. If she could, she would probably spend all her time outside. Katya also likes being outside, but is afraid of cold and wind.
Larisa and Katya

Larisa and Katya

Zhenya seems not to care at all. She loves running and there’s so much more space for her outside.
11017841_1015570405124244_7140976496136077252_n

Zhenya

It’s hard to understand what Vera wants, one moment she’s getting ready to go outside and then drops everything and starts playing with her toys.
Vera

Vera

Varya is like a little engine that never stops. She now can get out of her bed and run around the house.
Varya

Varya

Zhenya and Miroslava love to sneak into the kitchen when no one is there and look for sweets in the fridge.
Miroslava

Miroslava

This month boys and girls practiced spelling, drawing, worked with clay, assembled bricks and puzzles, played lotto, etc.
We didn’t make any handicrafts. If we do something too often kids might very soon get annoyed.
Ok, gonna finish here.
Your friend Natasha

Translated by Lyudmyla Korchevska

Письмо

Привет Мая. Как твои дела? Как настроение?

Наконец, то закончилась зима. Погода была обманчивая, вроде светит солнце, а через две минуты дождь и ветер. Поэтому этой зимой болели мы часто и я дома и дети на работе.

На работе, очень редко получалось выйти на улицу, но с мальчиками мы старались не пропускать минутку с хорошей погодой, чтобы пойти по кататься на горке, на качелях и просто побегать на свежем воздухе.

Лариса любит выходить на улицу, и ей нестрашен мороз, её бы воля она бы постоянно проводила время на улице. Катя Авдусенко тоже любит свежий воздух, но мороза и ветра боится. Жени так вообще все ровно, какая погода, она любит бегать, а на улице больше пространства, чем в корпусе.

А Вера – ребенок довольно странный, редко можно понять , что она хочет. Вроде собирается на улицу, а через две минуты разделась и пошла собирать конструктор или играть с мячом.

Варька – ребенок моторчик, который завели и не останавливают. Она уже начала вылизать из кроватке и бежать по корпусу.

А Женька с Мирославой очень любят посещать кухню, когда там никого нет, открыть холодильник и искать сладости.

Этот месяц и с мальчиками и с девочками мы занимались правописанием, рисованием, лепкой из пластилина, складывали конструктор, играли в лото, играли с мячом, собирали пазлы.

Поделок мы не делали, если постоянно, что-то делать, можно исчерпать все свои возможности и желания. И просто у меня не было не каких интересных идей.

Все буду заканчивать.

Твоя подруга Наташа.