info@mayashope.org | (347) 699-MAYA (6292)

31 West 34th Street • Suite 7065 New York, NY 10001

Blog

February 2016 – Olya’s Letter!

Read the letters from the caregivers who love our cutie pies!

To become a Guardian Angel, click HERE.

Hello Dear Friend!

Best wishes to you from Olga and our girls. I was sick this month, thus my writing will not be as pithy. Still, we spent a lot of time together. It’s warm as it is spring outside, and we try to be outdoors as long as possible.

Katya

Katya

We’ve transplanted flowers, learned some poems for 8th of March with Larisa.

Larisa

Larisa

We’ve watched how the first leaves of Michaelmas daisies appeared. Inside girls drew with finger paint, wrote words samples; they love listening to the music, watching cartoons. Katya A has a birthday this month; she has already ordered a gift and a cake, of course.

Yura and Katya A

Yura and Katya A

That’s how we live.

Goodbye.

Sincerely,

Olga and our girls.


Translated by Olha Koshelieva


Здраствуй дорогая подруга!

С наилучшими пожеланиями к тебе Ольга и наши девочки.В этом месяце я болела,
поэтому мое письмо будет не таким содержательным.И все же мы провели вместе
не мало времени.На улице по-весеннему тепло и мы стараемся,как можно дольше
бывать на свежем воздухе с девчонками пересаживали цветы,учили  с Ларисой
стихи к 8 марта.Наблюдали как после зимы появляется первые листочки сентя-
бринок.Дома девочки рисуют пальчиковыми красками ,пишут прописи,разукра-
шивают,любят слушать музыку,смотрим мультики.В этом месяце Кате Авдусен-
ко день рождения,она уже заказала себя подарок и конечно же торт.


                 Вот так и живем.До свидания.С ув.Ольга и наши девочки.