info@mayashope.org | (347) 699-MAYA (6292)

31 West 34th Street • Suite 7065 New York, NY 10001

Blog

June 2017 – Yana’s Letter!

Read the letters from the caregivers who love our cutie pies!

To become a Guardian Angel, click HERE.

In the beginning of June, two new girls came in our group. Nelly, 18 years; and Katya, 5 years. Nelly is a very calm girl; due to limited capacity, can not walk and sit, she is in recumbency.  The kid’s appetite is good; we feed her with a spoon from a plate. She likes to listen to fairy tales, to be talked to, she smiles.

Nelly

Nelly

Katya, in contrast to Nelly, is finding it difficult adjusting to the group. She has lived at home with her parents for 5 years. She does not hear, does not see, can not walk. She needs someone to be around her all the time; when she does not feel touch, she cries. She eats with a tea spoon. She drinks from a cup using a straw; she is very picky in food. She needs a lot of time to adjust in group.

I spend much time with kids outside; when it’s too hot, we stay under the canopy, walk around the perimeter. When it’s cold or raining, our classes take place on our spacious balcony. We sit in the circle and read, or I tell funny stories.

Polina, Kseniya, Nastya and Maxim

Polina, Kseniya, Nastya and Maxim

Our favorite game is “Musicians”, we came up with it during our communication. Kids take into the hands musical toys that we have in group and we start play with them all together; we have much fun, laugh, and positive emotions. We’ve read fairy tales “Little Red Riding Hood”, “Snow White and Seven Dwarves”, “Ivan-Telesyk”, “Ivan-Prince and Gray Wolf”, “The Little Mermaid”. Also, we’ve watched “Fixiki”, “101 Dalmatians”, “Peppa Pig”, “Blue tractor”, “Looney Tunes”; listened to children’s son, nature sounds. We play games for the development of hands dexterity. Nastia and Danya know several animals and what sounds they make. Besides, Danya can name them. Though the right time should be picked to get children ready to contact and practice.

Danya

Danya

Children like afternoon snacks when they have baby purée and yogurt. Everyone has good appetite, you can see mood improvement after delicious food.

Lisa as always likes to tear paper; I observe how she does it, to small pieces. She has developed hands dexterity. She sees the smallest details, she can find them and pick them up. She use body movements and gestures to show what she wants. She likes to play in playpen, becomes jealous when we feed someone else first or talk to someone else, not her.

In total, the atmosphere in the group is positive, healthy, everything’s on schedule; all children are clean, fed; they drink much water and juice. Hygiene is also timely.

Yulia

Yulia


Translated by Olha Koshelieva


В начале июня в интернат поступили две новых девочки, которых зачислили в нашу группу. Венжега Нелли Викторовна 19.08.1998 года рождения и Воронина Екатерина Сергеевна 17.09.2011 года рождения.

Нелли очень спокойная девочка, в силу ограниченныхвозможностей не может ходить и сидеть, находится в лежачем положении. Аппетит у ребенка хороший, кормим из тарелки ложкой. Любит слушать сказки, когда к ней разговаривают, улыбается.

Катя Воронина, в отличии от Нелли, привыкает к группе очень тяжело. Девочка 5лет жила дома с родителями. Не видит, не слишит, но может ходить. Требует постоянного нахождения рядом кого-то из сотрудников, когда не чувствует прикосновения, плачет. Ест чайной ложкой. Пьет из чашки через трубочку, в еде очень разборчива. Ребенку нужно много времени, чтобы адаптироваться в группе.

Мы с детьми много времени проводим на улице, когда слишком жарко, гуляем под навесом, прогуливаемся по територии. Когда дождь или хололная погода, наши занятия проходят на нашем просторном балконе. Мы располагаемся в большой круг и читаем, или я рассказываю веселые истории. Наша с детьми любимая игра – “Музыканты”, которую мы придумали в процессе нашего общения. Детки берут в руки музыкальные игрушки, которые есть в группе и все вместе начинаем играть, что вызывает много положительных эмоций, смеха и веселья.

Прочитали сказки “Красная шапочка”, “Белоснежка и 7 гномов”, “Ивасик-телесик”, “Иван Царевич и серый волк”, “Русалочка”.

Так же просматривали мультфильмы “Фиксики”, “1001 и один Далматинец”, “Свинка Пеппа”, “Синий Трактор”, “Веселые истории”.

Слушали детские песенки, звуки природы.

Играем в игры для развития моторики рук, Настя Можаева и Даня Курьянов уже знают по несколько животных и какие звуки они издают. К тому же Даня неплохо называет их. Нужно подбирать время, когда дети идкт на контакт и хотят заниматься.

Детям очень нравится кушать полудник, так как в это время они получают летские пюре и йогурты. Аппетит у всех хороший, можно заметить улучшение настроения после приема вкусной пищи.

Лиза Стояновская как и раньше любит рвать бумагу, наблюдаю за ней как тщательно она это делает, ло мелких кусочков. У ребенка очень развита моторика рук. Лиза видит мельчайшие детали и может найти и взять их ручками. Движениями, жестами показывает чего она хочет. Очень любит гулять в манеже, очень ревнива, когда кормим первой не ее, а кого-то другого рядом или общаемся с кем-то а не с ней,

В общем обстановка в группе позитивная, здоровая, все по графику, дети чистые, накормленные, сейчас пьют много воды и сока. Гигиена тоже своевременная.