June and July 2018 – Lilliana’s Reports!

Read the letters from the caregivers who love our cutie pies!

To become a Guardian Angel, click HERE.

ART_3462

D ate	Exercise	Topic	Children	Observation
June 1	Fairy-tale therapy	Reading the fairy-tale “Little Red Riding Hood”	Nastya, Danylo, Maksim, Roman	Listened to the story with pleasure
June 1	Musical therapy	Listened to the song “Antoshka”	Polina, Snizhana, Ira, Tania	Ira and Tania smiled, Snizhana just listened
June 4	Finger exercises	Counting fingers	Danylo, Anzhela, Nastya, Alina	Counted with my help
June 4	Musical therapy	Listened to the bird singing on the balcony	Tania, Ira, Polina, Maksim	Ira and Maksim repeated the bird song, the rest just listened
June 5	Physical Education	Leg exercises	Anya, Kyryl, Snizhana, Yulia	Moved legs with a help
June 5	Fairy-tale therapy	Read fairy-tales and poems	Liza, Anzhela, Roman, Polina	Listened with pleasure
June 8	Hearing development	Took children outside to listen to the birds singing	Tania, Ira, Polina, Katia, Anya, Alina	Repeated the sounds and listened with pleasure
June 8	Finger exercises	Clenching fingers into fist	Ira, Katia, Danylo, Roman	Got excited about the exercise
June 9	Fairy-tale therapy	Listened to the story “The Giant Turnip”	Vladyslav, Snizhana, Polina, Alina	Listened to the story, occasionally smiled
June 9	Physical Education	Learned wall walk	Alina, Ira, Katia, Anya	Needed help walking
June 12	Motility development	Catching a ball	Katia, Anya, Alina, Danylo	Katia, Alina, Anya were catching a ball on their own; Danylo needed help
June 12	Fairy-tale therapy	Listened to the story “The Magic Swan Geese”	Liza, Anzhela, Maksim, Nelly	Listened carefully, smiled
June 13	Vocabulary building	Repeated words and named animals in the pictures	Anzhela, Danylo, Katia, Alina	Danylo and Anzhela repeated the words; Katia, Alina pointed to animals in the pictures
June 13	Physical Education	Took children for a stroll to get some fresh air	Katia, Ira, Nelly, Tania, Maksim, Lisa	Tania, Ira, and Lisa moved their wheelchairs by themselves
June 16	Wellness therapy	Took children outside	Tania, Ira, Katia, Danylo, Anya, Vladyslav, Alina	Listened to the birds singing
June 16	Fairy-tale therapy	Read the story “Little Red Riding Hood”	Anzhela, Maksim, Nelly, Anya	Listened with pleasure
June 17	Finger exercises	Extending fingers	Katia, Anya, Polina, Snizhana	Felt my touch and bent my hand
June 17	Musical therapy	Listened to the music	Danylo, Anzhela, Alina, Katia	Listened and waved hands
June 20	Fairy-tale therapy	Staging a fairy-tale with toys	Tania, Ira, Katia, Lisa	Smiled at the appearance of puppets
June 20	Physical Education	Exercises for legs	Danylo, Alina, Tania, Katia	Move legs up and down
June 21	Wellness therapy	A walk outside	Anya, Alina, Kyryl, Nelly	Listened to the birds signing
June 21	Finger exercises	Counted fingers	Roman, Anzhela, Katia, Anya	Clenched fingers with a help
June 24	Fairy-tale therapy	Read the fairy-tale “Kolobok” (“Round Bun”)	Tania, Ira, Anzhela, Maksim, Anya	Listened to the story with a pleasure and smiled
June 24	Physical Education	Exercises for legs and arms	Polina, Anya, Alina, Maksim	Waved hands and moved legs with a help
June 25	Wellness therapy	Took children outside	Tania, Anzhela, Ira, Anya, Roman	Listened to the birds singing and leaves rustling
June 25	Musical therapy	Listened to the songs “Grasshopper” and “Blue Wagon”	Nelly, Anzhela, Danylo, Lisa, Tania, Nastya	Listened and smiled
June 28	Finger exercises	Counted fingers	Danylo, Anzhela, Ira, Alina, Snizhana	Clenched fingers with a help
June 28	Fairy-tale therapy	Read the fairy-tale “Little Red Riding Hood”	Kyryl, Maksim, Yulia, Polina	Listened with pleasure and smiled
June 29	Musical therapy	Listened to the song “Chunga-Changa”	Danylo, Anya, Alina, Nastya	Listened and waved hands
June 29	Wellness therapy	A stroll outside	Yulia, Polina, Nelly, Maksim, Danylo, Nastya	Had fun being outside and listening to the birds singing

1 (2)

Date	Exercise	Topic	Children	Observation
July 2	Finger exercises	Counted fingers	Danylo, Maksim, Roman, Anzhela, Lisa	Anzhela, Lisa, and Danylo clenched their fingers without help
July 2	Musical therapy	Listened to the music	Tania, Ira, Polina, Anya	Listened to the music and smiled
July 3	Wellness therapy	Took children outside	Nelly, Maksim, Nastya, Anya	Watched leaves in the trees and hear their rustling
July 3	Fairy-tale therapy	Staged a scene from the fairy-tale “About the Fox and the Hare”	Tania, Anya, Ira, Lisa	Children smiled and enjoyed the appearance of the puppets
July 6	Physical Education	Exercises for arms	Anzhela, Anya, Roman, Alina	Raised hands and clapped
July 6	Motility development	Catching ball	Katerina, Anya, Danylo, Roman	Children were catching the ball with my help
July 7	Musical therapy	Listened to the song about “Kolobok” (“Round Bun”)	Anya, Anzhela, Katerina	Listened to the song with pleasure
July 7	Wellness therapy	Took children outside to listen to the birds signing	Polina, Alina, Anzhela, Katerina, Danylo	Listened to the birds singing and leaves rustling
July 10	Physical Education	Exercises for legs	Tania, Ira, Anzhela, Anya	Raising and spreading legs
July 10	Finger exercises	Counting fingers	Anzhela, Danylo, Roman, Ira	Counted fingers with my help
July 11	Fairy-tale therapy	Listened to the story	Polina, Yulia, Kyryl, Kristina, Anya	Listened to the story and smiled
July 11	Wellness therapy	Listened to the birds signing	Anya, Polina, Yulia, Katerina, Ira	Listened to the birds signing and leaves rustling
July 14	Musical therapy	Song “Grasshopper”	Maksim, Roman, Anzhela, Ira	Listened and smiled
July 14	Physical Education	Exercises for legs	Ira, Tania, Roman, Anya	Raising legs. Roman needed some help
July 15	Finger exercises	Clenching fingers into a fist	Anzhela, Ira, Roman, Nastya, Alina, Anya	Only Nastya needed some help; the rest managed on their own
July 15	Hearing developing	Took children outside to listen to the birds singning	Nastya, Alina, Kyryl, Polina, Yulia	Listened to the birds singing and leaves rustling
July 18	Musical therapy	Song “Spring”	Ira, Yulia, Maksim, Anya	Listened to the song with a pleasure
July 18	Wellness therapy	Took children outside	Tania, Ira, Nastya, Roman, Anya, Alina	Listened to the birds signing and observed leaves in the trees
July 19	Finger exercises	Counting fingers	Danylo, Roman, Nastya, Anya, Tania, Ira	Counted fingers with my help
July 19	Physical Education	Exercises for legs	Alina, Anzhela, Lisa, Danylo, Anya	Waved hands and moved legs in different directions
July 22	Wellness therapy	Took children outside	Nastya, Maksim, Alina, Anzhela, Lisa, Polina, Roman, Anya	Listened to the birds singing and leaves rustling
July 22	Musical therapy	Listened to the songs	Katia, Tania, Anya, Danylo, Maksim	Listened and smiled
July 23	Fairy-tale therapy	Read different stories	Danylo, Alina, Nastya, Anzhela, Katerina, Polina	All the children enjoyed listening
July 23	Finger exercises	Clenching fingers into a fist	Danylo, Kyryl, Anzhela, Katia, Lisa, Maksim	Clenched fingers with a help on nanny
July 26	Physical education	Exercises for neck and head	Anzhela, Polina, Vladyslav, Anya, Katia, Roman	Stretching neck by moving head up, down, to the right, to the left
July 26	Wellness therapy	A stroll outside	Maksim, Anya, Alina, Katia, Danylo, Ira	Listened to the birds singing and leaves rustling
July 27	Musical therapy	Listened to the song “Turtle”	Katia, Alina, Roman, Danylo, Polina, Tania	Enjoyed listening and smiled
July 27	Bathing Day	Bathing all the children	All the children were sleeping after the bath	————————-
July 30	Wellness therapy	A stroll outside	Tania, Nastya, Alina,	Listened to the birds singing and leaves rustling
July 30	Finger exercises	Counting fingers	Danylo, Tania, Alina, Nastya	Enjoyed counting
July 31	Fairy-tale therapy	Read the story “The Magic Swan Geese”	Nelly, Alina, Roman, Maksim, Danylo, Polina	Listened and smiled
July 31	Vocabulary building	Repeated words and named animals in the pictures	Katia, Ira, Tania, Lisa, Anzhela, Danylo	Anzhela, Danylo named animals in the pictures; Tania, Lisa repeated words

ART_3486

Translated by Olha Koshelieva

Дата	Тема заняття	Заняття		Ім᾽я дитини		Спостереження
01.06	Казкова терапія	Читали казку «Червона шапочка»		Настя,Данило, Максим,Роман		Слухали казку ззадоволенням
01.06	Музична терапія	Слухали пісню про «Антошку»		Поліна,Сніжана,Іра,Таня		Іра,Таня усміхалися,а Сніжана просто слухала
04.06	Пальчикова терапія	Рахували пальчики на руках		Данило ,Анжела,Настя ,Аліна		Рахували з допомогою мене
04.06	Музична терапія	Слухали спів пташок на балконі		Таня,Іра,Поліна,Максим		Іра,Максим повторювали спів пташок,а останні слухали
05.06	Фізичне виховання	Робили вправи для ніг		Аня,Кирил,Сніжана,Юля		Рухали ніжками з постороньой допомогою
05.06	Казкова терапія	Читали казки і вірші		Ліза,Анжела,Роман,Поліна		Слухали з задоволенням
08.06	Розвиток слуху на спів пташок	Вивіз дітей на подвір᾽я,слухання там спів пташок		Таня,Іра,Поліна,Катя,Аня,Аліна		Повторювали звуки і слухали спів пташок
08.06	Пальчикова терапія	Зжимали пальчики в кулачок		Іра,Катя,Данило,Роман		Робили вправу з задоволенням
09.06	Казкова терапія	Слухали казку про «Ріпку»		Владислав, Сніжана,Поліна,Аліна		Слухали казку,місцями посміхалися
09.06	Фізичне виховання	Вчилися ходити стінкою		Аліна ,Іра,Катя,Аня		Ходили з допомогою
12.06	Розвиток моторики	Ловили руками м᾽яч	Катя,Аня,Данило			Катя,Аліна,Аня ловили самі,Данило ловив з допомогою.
12.06	Казкова терапія	Слухали казку про «Гусей-лебедів»	Ліза,Анжела,Максим,Неллі		Уважно слухали казку,посміхалися
13.06	Формування словарного запасу	Повторювали слова и називали звірів на картинках	Анжела,Данило,Катя,Аліна		Данило,Анжела повторювали слова,Катя,Аліна показували звірів на картинках
13.06	Фізична терапія	Вивіз дітей на свіже повітря і прогулянка	Катя,Іра,Неллі,Таня,Максим,Ліза		Таня,Іра,Ліза рухалися самі на колясках
16.06	Оздоровча терапія	Вивіз дітей на подвір᾽я	Таня,Іра,Катя,Данило,Аня,Владислав,Аня,Аліна		Слухали спів пташок
16.06	Казкова терапія	Читали казку про «Червону шапочку»	Анжела,Максим,Неллі,Аня		Слухали з задоволенням
17.06	Пальчикова терапія	Розгинали пальчики на руках	Катя,Аня,Поліна,Сніжана		Відчували мої дотики і згинали мою руку
17.06	Музична терапія	Слухали музику	Данило,Анжела,Аліна Катя		Слухали і махали руками
20.06	Казкова терапія	Постановка казки з допомогою іграшок	Таня,Іра,Катя,Ліза		Усміхалися на появу ляльок
20.06	Фізична терапія	Вправи для ніг	Данило,Аліна,Таня ,Катя		Піднімали ноги до верху і до низу
21.06	Оздоровча терапія	Прогулянка на подвір᾽ї	Аня,Аліна,Кирил,Неллі		Слухали спів птахів
21.06	Пальчикова терапія	Рахували пальчики на руках	Рома,Анжела,Катя,Аня		Затискали пальчики з допомогою
24.06	Казкова терапія	Читали казку про «Колобок»	Таня,Іра,Анжела,Максим,Аня		Слухали казку з задоволенням і посміхалися
24.06	Фізична терапія	Робили вправи для рук і ніг	Поліна,Аня,Аліна,Максим		Махали ручками і ніжками з допомогою
25.06	Оздоровча терапія	Вивіз дітей на подвір᾽я	Таня,Анжела,,Іра,Аня,Роман		Слухали спів птахів і шум листків дерев
25.06	Музична терапія	Прослуховували пісні про «Кузнечика»,»Голубий вагон»	Неллі,Анжела,Данило,Ліза,Таня,Настя		Слухали і посміхалися
28.06	Пальчикова терапія	Рахували пальчики на руках	Данило,Анжела,Іра,Аліна,Сніжана		Зажимали пальчики з дпомогою мене
28.06	Казкова терапія	Читали казку про «Червону шапочку»	Кирил,Максим,Юля,Поліна		Слухали з задоволенням,посміхалися
29.06	Музична терапія	Слухали пісню «Чунга-Чанга»	Данило,Аня,Аліна,Настя		Слухали і махали руками
29.06	Оздоровча терапія	Прогулянка несвіжому повітрі	Юля,Поліна,Неллі,Максим,Данило,Настя		Гуляли з задоволенням і слухали спів пташок

Дата	Тема заняття	Заняття	Ім`я дитини	Спостереження
02.07	Пальчикова терапія	Рахували пальчик на руках	Данило,Максим,Роман, Анжела,Ліза	Анжела,Ліза,Данило зажимали пальчики самі.
02.07	Музична терапія	Слухали музику і пісні	Таня,Іра,Поліна,Аня	Слухали музику і пісні,усміхалися.
03.07	Оздоровча терапія	Вивіз дітей на свіже повітря	Неллі,Максим,Настя,Аня	Спостерігали шум листків на деревах
03.07	Казкова терапія	Ставили сцену з ляльок «Про зайчика і лисичку»	Таня,Аня,Іра ,Ліза.	Діти усміхалися і раділи появі ляльок
06.07	Фізична терапія	Виконували вправу для рук	Анжела,Аня,Роман,Аліна	Підіймали руки до верхуі хлопали
06.07	Розвиток моторики	Ловили м`ячик	Катерина,Аня,Данило,Роман	Ловили м᾽ячик з допомогою мене
07.07	Музична терапія	Прослуховували пісню про «Колобка»	Аня,Анжела,Катерина	Слухали пісню з задоволенням
07.07	Оздоровча терапія	Вивіз дітей на подвір᾽я і слухання спів птахів	Поліна,Аліна,Анжела,Катерина,Данило	Слухали спів птахів і шум листків на деревах
10.07	Фізична терапія	Виконували вправу для ніг	Таня,Іра,Анжела,Аня	Піднімали ножки до верху і в сторону
10.07	Пальчикова терапія	Рахували пальчики на руках	Анжела,Данило,Роман,Іра	Рахували пальчики з допомогою
11.07.	Казкова терапія	Слухали казку	Поліна,Юля,Кирил,Кристина,Аня	Усміхалися і слухали казку з задоволенням
11.07	Оздоровча терапія	Слухали спів пташок	Аня,Поліна,Юля,Катя,Іра	Слухали спів пташків і шум дерев
14.07	Музична терапія	Пісня про «Кузнечика»	Максим,Роман,Анжела,Іра	Слухали і посміхалися
14.07	Фізична терапія	Виконували вправи для ніг	Іра,Таня,Роман,Аня	Піднімали ножки ,Роману допомагали
15.07	Пальчикова терапія	Зжимали пальчики в кулачок	Анжела,Іра,Рома,Настя,Аліна,Аня	Насті допомагали,інші діти займалися вправою самі
15.07	Розвиток слуху на шум і спів	Вивіз дітей на подвір᾽я,слухали спів птахів	НасТя,Аліна,Кирил,Поліна,Юля	Слухали спів птахів и шум дерев
18.07	Музична терапія	Пісня про «Весну»	Іра,Юля,Максим,Аня	Слухали пісню із задоволенням
18.07	Оздоровча терапія	Вивіз дітей на подвір᾽я	Таня,Іра,Настя,Роман,Аня,Аліна	Слухали спів птахів і дивилися на листя дерев
19.07	Пальчикова терапія	Рахували пальчики на руках	Данило,Роман,Настя,Аня,Таня,Іра	Рахували пальчики з допомогою
19.07	Фізична терапія	Робили фізичні вправи для ніг	Аліна,Анжела,Ліза,Данило,Аня	Махали в різні боки ногами і руками
22.07	Оздоровча терапія	Вивіз дітей на свіже повітря	Настя,Максим,Аліна,Анжела,Ліза,Поліна,Роман,Аня	Слухали шум листя на деревах і спів птахів
22.07	Музична терапія	Слухали пісні	Катя,Таня,Аня,Данило,Максим	Слухали і усміхалися
23.07	Казкова терапія	Читали різні казки	Данило,Аліна,Настя,Анжела,Катя,Поліна	Усі діти слухали із задоволенням
23.07	Пальчикова терапія	Зжимали пальчики в кулачок	Данило,Кирил,Анжела,катя,Ліза,Максим	Зжимали пальчики з допомогою няні
26.07	Фізична терапія	Виконували вправи для шиї і голови	Анжела,Поліна,Владислав,Аня,Катя,Роман	Піднімали голову вверх-вниз,вправо-вліво
26.07	Оздоровча терапія	Прогулянка дітей на свіжому повітрі	Максим,Аня,Аліна,Катя,Данило,Іра	Слухали спів пташок і шум дерев
27.07	Музична терапія	Слухали пісню про «Черепаху»	Катя,Аліна,Роман,Данило,Поліна,Таня.	Усміхалися і слухали з задоволенням
27.07	Банний день	Купання усіх дітей	Після купання усі діти спали
30.07	Оздоровча терапія	Прогулянка з дітьми на свіжому повітрі	Таня,Настя,Аліна,Настя	Спостерігали за листям дерев і співом птахів
30.07	Пальчикова терапія	Рахували пальчики	Данило,Таня,Аліна,Настя	Рахували із задоволенням
31.07	Казкова терапія	Читали казку»Гуси-лебеді»	Неллі,Аліна,Роман.Максим,Данило,Поліна	Слухали і усміхалися
31.07	Формування словарного запасу	Повторювали слова і називали звірів на картинках	Катя,Іра,Таня,Ліза,Анжела,Данило	Анжела,Данило,Показували звірів на картинках,Таня,Ліза,повторювали слова .

Read the letters from the caregivers who love our cutie pies!

To become a Guardian Angel, click HERE.

D

ate

Exercise

Topic

Children

Observation

June 1

Fairy-tale therapy

Reading the fairy-tale “Little Red Riding Hood”

Nastya, Danylo, Maksim, Roman

Listened to the story with pleasure

June 1

Musical therapy

Listened to the song “Antoshka”

Polina, Snizhana, Ira, Tania

Ira and Tania smiled, Snizhana just listened

June 4

Finger exercises

Counting fingers

Danylo, Anzhela, Nastya, Alina

Counted with my help

June 4

Musical therapy

Listened to the bird singing on the balcony

Tania, Ira, Polina, Maksim

Ira and Maksim repeated the bird song, the rest just listened

June 5

Physical Education

Leg exercises

Anya, Kyryl, Snizhana, Yulia

Moved legs with a help

June 5

Fairy-tale therapy

Read fairy-tales and poems

Liza, Anzhela, Roman, Polina

Listened with pleasure

June 8

Hearing development

Took children outside to listen to the birds singing

Tania, Ira, Polina, Katia, Anya, Alina

Repeated the sounds and listened with pleasure

June 8

Finger exercises

Clenching fingers into fist

Ira, Katia, Danylo, Roman

Got excited about the exercise

June 9

Fairy-tale therapy

Listened to the story “The Giant Turnip”

Vladyslav, Snizhana, Polina, Alina

Listened to the story, occasionally smiled

June 9

Physical Education

Learned wall walk

Alina, Ira, Katia, Anya

Needed help walking

June 12

Motility development

Catching a ball

Katia, Anya, Alina, Danylo

Katia, Alina, Anya were catching a ball on their own; Danylo needed help

June 12

Fairy-tale therapy

Listened to the story “The Magic Swan Geese”

Liza, Anzhela, Maksim, Nelly

Listened carefully, smiled

June 13

Vocabulary building

Repeated words and named animals in the pictures

Anzhela, Danylo, Katia, Alina

Danylo and Anzhela repeated the words; Katia, Alina pointed to animals in the pictures

June 13

Physical Education

Took children for a stroll to get some fresh air

Katia, Ira, Nelly, Tania, Maksim, Lisa

Tania, Ira, and Lisa moved their wheelchairs by themselves

June 16

Wellness therapy