info@mayashope.org | (347) 699-MAYA (6292)

31 West 34th Street • Suite 7065 New York, NY 10001

Blog

Magic Hands Sasha’s December 2013 Report

Each month, “Magic Hands” Sasha writes  a report on how our kids are doing… and it turns out that magic is happening!

Wanna be a Margarita’s Hope sponsor, click HERE!

 

1559493_768557739825513_1512460803_o

Olya and Magic Hands Sasha

As I continue my active yet noninvasive work at the Chernigov children’s home, I cannot ignore the effectiveness of my presence here. I have become more useful for those around me and the majority of those individuals who considered me unnecessary, now treat me with respect.  Now the question in front of us is different :)

The main issue at hand is that of education, more specifically a lack thereof, which concerns both the clients and the personnel that services them. In some situations the staff are lost and in other cases even turn a blind eye to what’s happening in front of them. Although after some external involvement the local statues have shown signs of life, they have a long way to go before they reach an acceptable level of service provision because each has a talent for expressing concern yet tries to place it on another’s shoulders.

1262841_717025341645420_2066087902_o

Lena

One example is Lena S. The child has spastic tetraparesis with the curvature of the spine in the lumbar-sacral and pelvic pathology.  The curvature is so sharp that when her bed sags under her weight (in lying position) the ilium presses against the abdominal organs, which destabilizes her digestive and endocrine processes.  When I was approached as an “expert” in this area, I had a hard time holding back tears of laughter.  And though in the space of 10 minutes the problem posed before this “expert” was solved with the help of several slats, which idly sat in an insulator, the question remains relevant…

The question of bathing the children has yet to gain any sort of attention, which brings up doubts of personal hygiene in this establishment.  In my opinion, the children need to be bathed at least 3 times per week, especially because they cannot care for themselves independently.

 

I am seriously writing a novel “The Collective Farm – a Voluntary Assignment!” And I am not at all frightened by the fact that after it is published, I will be placed in this very institution.

 

1492248_764608636887090_609303463_o

Artem

In regards to my professional work, I would like to note several especially positive developments: Artem has started putting weight on his entire foot and has gained a more stable vertical position.  I personally watch for him to move about vertically because experience once again proves my conviction: if you want to do something well, do it yourself. He has also begun to see the difference between his behavior during exercises and the rest of the day.  I am planning to add therapeutic physical therapy.

 

886155_739793772701910_1974153817_o

Maksim

 

As for Maksim P., while examining him I came to the following conclusions: Cerebral palsy, spastic diplegia, atrophied left limbs and a contracture of the hip joint. The condition of his muscles and joints is satisfactory on the right, but on the left things are a bit worse, but not too terrible.   He can produce movements independently with all of his limbs with a preference for the right side. His rehabilitation prognosis is positive.

 

 

 

Contributed by Sasha

Photos by Mariya Syemashkina

Translated by Kat Dudina

 

Sasha was massaging one of the bedridden children the first time we met him. He was absolutely great with the children. He was always mindful of the children he was massaging. If they were in pain, he would take measures to make sure they were ok. He would laugh with the children when they were tickled by the massage! He was not just doing his job while he was there, he was engaged and actively building relationship with the children. We walked into the playroom one day to find him holding Nikita and trying to teach him to clap. Nobody was around, so we knew that it was his compassion and care for the kids shining through. He does a wonderful job with the kids, and they are blessed to have his therapy!

Monica Sotolongo, mother of Nikita who was adopted in December 2013 from Kalinovka

 

See Sasha’s magic!

 

Original Version in Russian:

Продолжая свою активную и не навязчивую деятельность в Черниговском детском доме, не могу не отметить эффективности своего присутствия здесь. Я становлюсь более полезным для окружающих, и большая часть среди тех личностей которые считали меня не востребованным, относятся ко мне с уважением… Теперь становиться актуальным другой вопрос… J
Более глобально обостряется вопрос образования, а точнее его недостаток как подопечных так и персонала который их обслуживает. В некоторых ситуациях персонал теряется и в некоторых случаях даже закрывают глаза на происходящее. Хоть и после определенных вмешательств внешних факторов местные истуканы как-то зашевелились, но до должного уровня обслуживания еще далековато т.к. каждый выражает артистическое беспокойство и пытается переложить его на плечи других. Тому пример Смукович Лена. У ребенка спастический тетрапарез с искривлением позвоночного столба в пояснично-крестцовом отделе и патологией таза. Искривление настолько грубое, что подвздошная кость в провисшей под ее весом кровати (лежачем положении) оказывает давление на органы брюшной полости в результате дестабилизируется пищеварительный и обменные процессы. Когда ко мне обратились как к «специалисту» в этой области, я с трудом не расплакался от смеха. И хоть в 10 минутный срок задача поставленная перед «специалистом» была решена с помощью ламелей которые фактически без дела лежали в изоляторе, вопрос остается актуальным…
Вопрос с купанием детей так и не приобрел ни каких сдвигов и тем самым ставит под сомнение правила гигиены в этом учреждении. На мой взгляд детей нужно купать хотя бы 3 раза в неделю, тем более, что они не способны к самообслуживанию. Я в серьез начинаю задумываться на написанием романа: «КОЛХОЗ – Добровольное Дело!» Хотя меня абсолютно не пугает тот факт что после выхода его в свет мне выделят койко-место в данном учреждении…
Касательно моей проф. деятельности могу отметить несколько особо положительных фактов: Артем стал становиться на всю стопу и приобрел более ровное вертикальное положение. Лично стал следить за тем чтобы он передвигался в вертикальном положении т.к. практика еще раз доказывает убеждение: хочешь сделать хорошо сделай это сам. А так же стал понимать разницу в своем поведении между занятиями и в не их. Далее планирую добавить и ЛФК. Что касается Полешко Максима, при его осмотре я сделал такие выводы: ДЦП, спастическая диплегия, атрофия лев конечностей, приводящая контрактура тазо-бедренного сустава. Состояние его мышц и суставов с права удовлетворительное, с лева дела обстоят немного худе, но не крайне страшно. Самостоятельно осуществляет движения всеми конечностями предпочтительно правыми. Прогнозы на реабилитацию удовлетворительные.

34 Responses