info@mayashope.org | (347) 699-MAYA (6292)

31 West 34th Street • Suite 7065 New York, NY 10001

Blog

May and June 2017 – Dima’s Letter!

Read the letters from the caregivers who love our cutie pies!

To become a Guardian Angel, click HERE.

During the time I spent in the institution while giving these children attention, hugs, warmth, I’ve learned an important lesson for myself. If not communicating with the wards of the institutions, nobody can understand how sincere these kids are, how big their hearts are, what personality each of them has.

10

They all became my friends, my advisors, my dears. Vasia, Dima, Igor are always curious about life outside of the institution. Dima likes playing soccer; he tries to walk.

Dima and Dima

Dima and Dima

Vasia like to sing; he tries to get the words together so they sound like a rap song. When listening to his songs, I understand that all of it comes out of the bottom of his heart. Igor likes walks during which we talk about the life at the institution and outside of it. Uliana and Yana always try to stay together; it feels like they’re sisters, but with their own individuality. Uliana likes to draw when Yana has a talent for embroidery. Vika, Nastia, Tania, Daryna, Bohdan G, and Bohdan are children who love attention.

Bogdam G, Dima and

Bogdam G, Dima and Anastasia

Vika is very happy to be caressed; she likes when somebody draws with her; she also has a great talent to make hairstyles. Nastia is very open and pure hearted person. She likes listen to the songs on her radio, make puzzles and color in the coloring books. Tania is a very curious kid. She likes to ride the bike and assemble a constructor the most. Darina is individuality with a capital letter I. She likes to read, draw, walk; and always gets what she wants.

1

Bohdan V is a very persistent boy. Among of his favorite things are walking and listening to the music; he also likes a massage. Bohdan G is a very sweet child. He likes to talk to his friends and granny on the phone; he likes to be accompanied in music listening, reading and walking. Sasha is a boy who has a severe form of cerebral palsy. Despite this, he tries to do everything on his own, very persistent boy.

Dima, Ira and Bogdan G

Dima, Ira and Bogdan G

Among of his favorite things is reading about animals and police officers. Every person in the institution is very individual; each of them shows their love with their own way. Talking about helping these kids, above all, I think they need attention, love, kindness, hugs and moral support. These are the main factors of their lives!

Dima, Ira and Anastasia

Dima, Ira and Anastasia

9


Translated by Olha Koshelieva


 

За цей час, що я провів в інтернаті, стараючись допомогти діткам приділеною увагою, обіймами та теплом , я виніс для себе важливий урок. Ніхто не зможе, не поспілкуючись з вихованцями інтернату, зрозуміти наскільки вони щирі, з великим серцем, та кожен по своєму індивідуальна особистість.Вони всі для мене стали кожен по своєму рідний, кожен по своєму друг, кожен по своєму порадник. Вася, Діма, Ігор, це такі хлопці , яких завжди цікавило життя за межами Будинку Інтернату. З Дімою дуже любимо грати у футбол ,та стараймося ходити. З Васею любимо співати, до речі, він сам складає слова, стараючись подати їх у вигляді репу. Коли слухаєш його пісні, то розумієш, що це все йде з глибини душі. З Ігором любимо ходити на прогулянки ,розмовляючи про життя у Інтернаті, та за його межами. Уляна та Яна, – це дві старші дівчини, які завжди стараються бути разом, вони ніби сестри, але кожна по своєму індивідуальна особистість. Улянка дуже сильно любить малювати, а Янка має прекрасний талант до вишивання. Віка, Настя, Таня, Дарина, Богдан та Богдан це ті вихованці, які найбільше люблять коли їм приділяють увагу. Віка дуже радіє від того, коли її пестять ,любить коли з нею малюють,а ще вона має великий талант, до роблення причосок . Настя дуже відкрита та з чистим серцем дівчина. Вона просто обожнює слухати пісні на своєму радіо, складати пазли та малювати розмальовки. Таня дуже цікава дитина , одна з її любимих справ це катання на велосипеді та складання конструктора. Дарина -це особистість з великої літери. Любить читати, малювати, гуляти, завжди добивається того, чого вона хоче. Богдан Вершковский, наполегливий хлопчик. Одна з любимих його справ це гуляти та слухати музику, також він дуже сильно любить масаж. Богдан Гецко, дуже мила дитина. Любить розмовляти з друзями та зі своєю бабусею по телефону, йому подобається коли з ним слухають пісні, читають, гуляють. Саша Корнелюк -хлопець з дуже важкою формою ДЦП. Не зважаючи на це, він старається все робити сам, дуже наполеглива людина. Одна з любимих справ, спільне читання книжок про тварин та поліцейських. Кожна дитина в інтернаті по своєму особлива, по своєму індивідуальна, кожна по своєму проявляє любов. Говорячи про допомогу цим діткам, на мою думку перш за все їм потрібна увага, ласка, любов, обійми та моральна підтримка. Це основні фактори для їхнього життя!!!