info@mayashope.org | (347) 699-MAYA (6292)

31 West 34th Street • Suite 7065 New York, NY 10001

Blog

November 2016 – Olga’s Letter!

Read the letters from the caregivers who love our cutie pies!

To become a Guardian Angel, click HERE.

Hello our dear friend!

Here’s Olga and girls with great greetings and best wishes. This month we’ve got the boys from 5th housing, so it’s very noisy here now. And try to find a quiet corner to learn a poem or do some puzzles.

20161123_155235

Yura

Recently we had a visitor from Kiev – Ira came. The children are always so happy to have guests. We had much fun blowing bubbles, inflating balloons, reading books and playing games. We’ve been walking a lot with girls, even riding a carousel near 5th housing. That’s how we’re doing.

Yura, Katya, Larisa, Maxim

Yura, Katya, Larisa, Maxim

Looking forward to hearing back from you. And waiting for you to visit us.

Goodbye.

Respectfully,

Olga and girls

 

In the reporting month, we had the following activities with kids:

  • Painting;

  • Coloring;

  • Doing puzzles;

  • Learning poems;

  • Adding 2 or 4 parts to get the whole;

  • Reading books;

  • Remembering the days of the week;

  • Practicing handwriting; counting;

  • Making parts for crafts.

Vera

Vera

Achievements of the reporting month:

  • Larisa learns poems for the New Year Celebration, practices handwriting, counts to 10 and makes crafts.

  • Katya does coloring and painting, views drawings and does puzzles.

  • Vera gets the whole from two parts, assembles pyramids and mosaics.

  • Zhenya assembles cubes, draws, waters the flowers and makes a bed.

  • Little Katya helps to clean up toys, set the table, and looks through books.

  • Anzhela, Olya, Varya watch cartoons, listen to music, stories, play with toys.

Girls and I went for walks and swing rides.

Katya

Katya


Translated by Olha Koshelieva


Здравствуй дорогая подруга.С огромным приветом и массой самых наилучших пожеланий к тебе Ольга и наши девочки.В этом месяце к нам перевели мальчиков из 5 корпуса,поэтому у нас сейчас очень шумно,по очереди  ходим в туалет,по очереди моемся,ищем тихий уголок чтобы выучить стих или сложить пазлы.Недавно к нам в гости  из Киева приезжала Ира ,дети всегда очень  радуются гостям,было очень весело,пускали мыльные пузыри ,надували воздушные шары,читали книги,играли и игры.Также с девчонками ходили на прогулки,катаемся на каруселях в 5 корпусе.Вот так и живём.Пиши как у тебя дела,ждем тебя в гости.До свидания с уважением Ольга и девочки.

> В отчетном месяце мы провели с детьми следующую работу:
> -рисовали красками;
> -разукрашивали;
> -слаживали пазлы;
> -учили стихи;
> -слаживали целое из двух и четырёх частей;
> -читали книги;
> -повторяли дни недели;
> -писали прописи,считали;
> -делали заготовки для поделок;
> В отчетном месяце удалось достичь:
> -Лариса учит стихи к Новому году,пишет прописи,считает до 10,делает поделки
> -Катя разукрашивает,рисует красками,рассматривает рисунки,слаживает пазлы;
> -Вера слаживает целое из двух частей,собирает пирамиду,мозаику;
> -Женя слаживает кубики,рисует карандашами,поливает цветы,слаживает постель;
> -Катя Трофименко помогает убирать игрушки,накрывает на стол,листает книжку;
> Анжела,Оля,Варька смотрят мультики,слушают музыку,сказки,играют игрушками.С девочками ходили на прогулки,катаемся на качели.