info@mayashope.org | (347) 699-MAYA (6292)

31 West 34th Street • Suite 7065 New York, NY 10001

Blog

November 2017 – Tanya’s Letter!

Read the letters from the caregivers who love our cutie pies!

To become a Guardian Angel, click HERE.

This month, I worked with the children under Olga’s care. When I came to work, there were four children, Andrei, Mariya, Nikolay, and Nadya.

Andrei

Andrei

Mariya

Mariya

Nikolay

Nikolay

Nadya

Nadya

About two weeks ago, we were joined by another boy, Sergey.

Sergey

Sergey

The children are all different in their natures, and so I intend to unite them to continue to find them a real family. Andrei and Mariya initially seemed to gravitate towards one another, Mikola and Nadya the same.

P_20171025_103033

 

But now I’m seeing that the boys are finding a common language more or less, and the girls as well. I have carried out diverse exercises with the children: the writing of letters, numbers, painting, applique, clay molds, and reading of fairy tales with drawings.

Andrei

Andrei

Nadya

Nadya

Mikola, Sergei, and Nadya went to a specialized school, so now they are studying within an individualized program at the rural school. Nadya knows how to read and write by hand, can count to about twenty, but it’s hard for her to sit in one place (very active girl), so for her I come up with the most varied tasks.

P_20171010_090826

Nikolay has a more or less calmer nature, but with training he lags behind. He’s interested in transport and loves to play with cars.
P_20171025_103318

Masha (Mariya) loves to spend time with the cat Tommy, braided her hair into pigtails with ribbons, molded clay, and did puzzles.

P_20171006_104717

P_20171019_113035

With Andrei, we did puzzles, painted, appliqued, and danced. Both the boys are very neat, and love everything to be in order.

P_20171019_112843

The boy Sergei is interested in almost everything, especially the kitchen. He asks a lot of questions, for example: “What is cooking there”, “And what did you put in there?”, “And why that?” and many other questions. It seems to me that he could be a great chef.

23364833_258779944646721_433408843_n

My plan for next month is to promote the physical development of the children, make a variety of crafts, and teach the children to retain knowledge and information.

P_20171017_104915


Translated by Kelsey Neis


Цього місяця я працювала з дітьми, яких під опіку взяла Ольга Іванівна.Коли я прийшла працювати, дітей було четверо Андрій,Марія,Микола та Надія. Приблизно тижня два тому до нас приєднався, ще один хлопчик Сергій. Діти всі різні(мається на увазі характер )і тому маю намір сплочувати дітей ,щоб надалі отримати справжню родину. Андрій та Марія спочатку ніби відокремлювались,Микола та Надія собі.Але зараз я спостерігаю, що хлопці знаходять спільну мову більш менш, дівчатка собі. З дітьми  проводила різноманітну роботу: це письмо букв,цифер,малювання,аплікаціі,ліпка пластиліну,читання казок з малюнками.Микола Сегій та Надія відвідували спеціалізовану школу, тому вони навчаються за індивідуальною програмою в сільській школі.Надія вміє читати, знає писати рукописними буквами, рахує приклади в межах двадцяти, але ій важко всидіти на одному місці(дуже активна дівчинка)тому для неі придумую найбільше різноманітних завдань. Микола має більш менш спокійніший характер,але з навчанням значно відстає,цікавиться транспортом, любить бавитись машинками. Маша дуже любить бавитись з котиком Томі,разом заплітали косички зі стрічок, ліпили з пластиліну, складали пазли. З Андрієм складали пазли , малювали фарбами, робили аплікацію, танцювали.Цей хлопчик дуже акуратний, любить щоб усе було у порядку. Сергій хлопець , який цікавиться майже всім , а особливо кухнею.Задає дуже багато питань ось наприклад : -А, що це вариться? -А, що це ви туди поклали?- А, навіщо це? Та багато інших питань. Мені здається з нього був би чудовий кухар.

 На листопад планую сприяти фізичному розвитку дітей,виробляти різноманітні поробки, привчати дітей володіти знаннями та інформацією.