info@mayashope.org | (347) 699-MAYA (6292)

31 West 34th Street • Suite 7065 New York, NY 10001

Blog

September 2015 – Natasha’s Letter!

Read the letters from the caregivers who love our cutie pies!

To become a Guardian Angel, click HERE.

Hello, my dear friend!

I just decided to write you a letter. We’re fine; I’ve become good friends with boys.
While the weather was warm, we went for a walk, collected small tree branches for crafts with beads. Artyom, Sasha, Yura, Maksim, Vanya, Oleg and I also went to 4th housing for soap-making. You know, they were so happy to do it. And when they packed pieces of soap they’ve made, they truly rejoiced at their achievements.

Yura

Yura

Vanya

Vanya


We also do pictures from plasticine and beans. All kids participate in this craft. Artyom and Sasha made nice bracelets from pins and beads. I am going to try making hairgrips, hairpins and strings of beads with them as well.

Sasha

Sasha

We are learning how to walk with Sasha. You know, he already could take a few steps holding on couch.

Sasha

Sasha


We’ve got a subbotnik (“big cleaning day” – translator’s note) with children: we weeded and hoed the ground, and clean the garbage near our housing.
We’ve got a lot of plans for the future with boys. I’m confident that we will achieve big results. They are diligent and hardworking kids. I’m very proud of them.

We, adults, still have a lot to learn from them – their kindness and studiousness.

Probably, I should finish my small letter here. Write us. We are looking forward your mail.

Bye.
Respectfully,
Natalia and kids from 5th housing.


Translated by Olha Koshelieva


Привет дорогая подруга!

Вот решили тебе написать письмо.У нас все хорошо,мы с ребятами очень
подружились.
Пока у нас теплая погода мы ходим на экскурсию,собирали веточки для поделок из
бисера,
ходили с Артемом,Сашей,Юрой,Максимом,Ваней и Олегом в 4 корпусе варили мыло,ты
знаешь
они так с удовольствием этим занимаются и когда упаковываем готовое мыло они
очень радуются
это же одно из достижений.А еще мы с ними делаем  картины из пластилина и
фасоли,в этом учас-
твуют все ребята.С Артемом и Сашей мы делаем из булавок,бисера и бусинок
красивые браслеты,
в будущем мы будем пробывать делать обручи,заколки и бусы.С Косармыгиным Сашей
мы учимся
ходить,ты знаешь у нас уже получается сделать несколько шагов придерживаясь за
диван.У нас с
ребятами был субботник мы возле корпуса пололи,скародили,убирали мусор.В
дальнейшем с мальчиш-
ками у нас много планов и я уверена мы достигнем очень огромных
результатов,потому что они большие
молодцы,очень старательные и я сильно ними горжусь.А еще нам взрослым есть
чему у них научится:
доброте,старательности.Ну наверно буду заканчивать свое небольшое письмо,ты
нам пиши,мы очень
будем ждать твоего письма.

Пока.С уважением Наталья и ребята 5 корпуса.