info@mayashope.org | (347) 699-MAYA (6292)

31 West 34th Street • Suite 7065 New York, NY 10001

Blog

September 2016 – Lilya’s Letter!

Read the letters from the caregivers who love our cutie pies!

To become a Guardian Angel, click HERE.

Hello my dear Tanya!

How are you? How is your health? Everything is great here, as usual. Everyone is healthy and well and we wish you the same! At work, things are as usual.

Yura

Yura

The kids, like always, are running around, learning and playing! They help the adults and take care of each other. We wove a new little bead tree and we are continuing to lay down the mosaic. From newspaper tubes, we made a “Sunflower” mural, a fan, a souvenir hat, another wicker panel, all with flowers made from beads. Now we are making frames for photos and paintings.

Artem

Artem

Larissa is also helping makes newspaper tubes, Artem made a hat, Alyosha and Yura made bead flowers. The others were also involved in painting our crafts and coating them with varnish. Now our handiwork adorns the walls of our little building!

Lyosha

Lyosha

And with this, I’ll end my letter. Write to us as well—we’re waiting for you to visit! The little ones are sending you a big “hello” and lots of hugs!

Talk to you soon! Kisses!

Lilya


Translated by Adelina Tomova


Привет Танюшка!Как дела?Как здоровье?У нас все хорошо,как всегда!Все живы-здоровы,чего и тебе желаем!На работе все по-прежнему.Детвора,как всегда бегает,прыгает,учатся и играют!Помагают взрослым,заботятся друг о друге.Сплели из бисера новое деревце,продолжаем выкладывать мозаику.Из газетных трубочек сплели панно*Подсолнечник*,веер,сувенирную шляпу,еще одно плетеное панно,скомбинировали с цветами из бисера,Сейчас плетем рамки для фотографий и картин!Лариса Козак тоже помагает накручивать трубочки,Артем плел шляпу,Алешка Романов с Юрой Чеботаревым плели цветы из бисераВсе остальные так-же были привлечены к покраске изделий и покрытию их лаком.Теперь эти поделки украшают стены домика!На этом буду заканчивать!Пиши нам тоже,ждем в гости!Мальчишки передают большой привет и обьятия!Пока!Целую!Лиля!