info@mayashope.org | (347) 699-MAYA (6292)

31 West 34th Street • Suite 7065 New York, NY 10001

Blog

September 2016 – Olga’s Letter!

Read the letters from the caregivers who love our cutie pies!

To become a Guardian Angel, click HERE.

Hello dear friend!

This is Olga writing to you, along with the girls from our corpus. We are doing well. This month we celebrated Zhenya’s birthday: the girls drank juice, ate ice-cream, played with balloons and blew soap bubbles.

Zhenya

Zhenya

Under the roof of our building, little swallows grew and already flew away, and the girls watched how the swallows fed their baby chicks. Larissa wanted so much to feed them something.

Larissa

Larissa

Arisha and Ira came to visit us from Kiev and they brought the children presents and treated them to chocolates and candies. The girls really befriended them and now they miss them and keep asking when they’ll visit again.

Vera, Zhenya and Katya

Vera, Zhenya and Katya

The girls are sending you a big “hello” and are waiting for your visit. This is the end of my letter. Talk to you soon!

Best regards,

Olga

Katya

Katya


Translated by Adelina Tomova


Здравствуй дорогая подруга!Пишет тебе Ольга и девочки нашего корпуса.У нас все хорошо,в этом месяце отпраздновали Жене день рождения,девченки пили сок,ели пирожное,играли с шарами,пускали мыльные пузыри.Под крышей нашего домика выросли и уже вылетели ласточки,девочки наблюдали как своих птенцов кормят ласточки,Ларисе так хотелось покормить их чем-нибудь.Из Киева к нам приезжали в гости Ариша и Ира,они привезли детям подарки,угощали конфетами и шоколадом,девочки с ними очень подружились и сейчас очень скучают,спрашивают когда они приедут еще. Девочки передают тебе  большой привет,ждут тебя в гости.На этом заканчиваю свое небольшое письмо.До свидания.С уважением Ольга.