info@mayashope.org | (347) 699-MAYA (6292)

31 West 34th Street • Suite 7065 New York, NY 10001

Blog

September and October 2017 – Dima’s Letter!

Read the letters from the caregivers who love our cutie pies!

To become a Guardian Angel, click HERE.

Two months have passed without notice. Every day was different, interesting, full. During the time I spent in this place, I changed my impression of these kids. I couldn’t imagine how sincere, open, not at all disadvantaged children they are. Each of them is an individual person with its own thoughts and dreams. I can not talk about any crucial changes, but there are slight shifts in the work.

23244046_1526253377421219_4802356145922484370_n

Half of the time during these two months we spent with bedridden and less interactive children. We tried to provide them with more moving and a more interesting way of life.

22688740_1512898828756674_6152889797110104723_n

In my opinion, this is a big plus for them. We also tried to help more responsive children in all their endeavors.

22688337_1512898562090034_2175237758534601783_n

I want to tell you about our work with children. I’ll start with the room where Bogdan, Darinka, Tanya, Vika, Nastya, and Bogdan live. It’s very easy and fun to work with them, they are extremely sincere and open kids who’re excited about every day, every new event. I try to get them in an active position, provide them a more mobile way of life. We read, draw, make puzzles, sing, do everything that is interesting to them every day.

22780303_1512898652090025_8003877557883907645_n

We spend time playing football, reading, playing in different games with the boys – Vasya, Igor, Sasha, Dima.

22490015_1505695076143716_2722486973473659537_n

Dima learns to walk. We are talking about a variety of topics with the girls Yana and Ulyana picking out those interesting to them. While working at an orphanage, I try to give my full support to children, help them with their needs.

19274791_1492388904141000_2219561405591739373_n

I try to find an individual approach to each one and provide them with moral and physical support every working day.

22528560_1505694989477058_237737517770720249_n


Translated by Olha Koshelieva


Два місяці пройшли не замітно. Кожен день був посвоєму
різний, по своєму цікавий, по своєму насичений. За цей час ,
що я провів у будинку , в мене змінилося враження про цих
діток. Я не міг собі представити, які вони щирі , відкриті,
зовсім без обідні діти. Кожен з них індивідуальна особистість,
з своєю власною думкою та мрією. Говорити про якісь
фатальні зміни я не можу, але маленькі зрушення в роботі є.
Ці два місяці, половину часу проводили з лежачими та менш
свідомими дітками. Старалися забезпечити їм більш рухливе
положення та більш цікавий спосіб життя. На мою думку, це
вже великий плюс для них. Стосовно, більш свідомих
вихованців , їм намагалися допомогти у всіх іхніх починаннях.
Хочу розповісти про працю з дітками. Розпочну з так званої
“розумної палати”, де проживає Богдан, Даринка, Таня, ВІка ,
Настя та Богдан. З ними дуже легко та весело проводити
робочий час, вони надзвичайно щирі та відкриті вихованці, які
радіють кожному дневі, кожній новій події. Стараюся
забезпечити їм активне положення, більш рухливий спосіб
життя. З ними читаємо, малюємо, складаємо пазли, співаємо,
робимо те, що цікаве їм повсякденно.
З хлопцями, а саме: Васею, Ігором , Сашою та Дімкою
проводимо час граючи у футбол, читаючи, граючи в різні ігри.

З Дімою стараємося вчитися ходити.
З дівчатами Яною та Уляною спілкуємося на різні теми, які
цікаві для них.
Працюючи в дитячому будинку, я стараюся повністю
віддатися діткам , щоб допомогти їм у їхніх потребах.
Намагаюся знайти індивідуальний підхід до кожного з них, та
забезпечити їм моральну та фізичну підтримку кожного
робочого дня.