info@mayashope.org | (347) 699-MAYA (6292)

31 West 34th Street • Suite 7065 New York, NY 10001

Blog

SUCCESS!!! Igor’s progress! 9/30/2014

10497873_10204724310369154_1435051146733108990_oThis month we’ve accomplished the biggest and most meaningful result of Igor’s rehabilitation efforts – he began to walk. One day, when someone simply left him sitting in a chair, he stood up and holding on to the plastic table cover, started walking forward, and then he let go of the cover and kept taking slow steps forward. That’s how Igor began to take his first independent steps.

Now we constantly take Igor ‎all around the building, he is curious to learn about his surroundings on his own two feet without any help. Of course the steps he takes are somewhat hesitant and clumsy, but he really enjoys walking.

It’s also difficult for him to keep his balance, but he tries over and over to hold up his body‎ and avoid falling. That’s why during his walks he needs to be constantly supervised.

I’ve written before that Igor has learned to open doors while pulling on the door handle, so he can go wherever he wants.

The next steps for him will be strengthening his leg muscles‎ and working on his coordination, as well as teaching him to walk up and down the stairs, but even now, having taken the first few steps, Igor knows that he must lift his leg in front of a step, and when walking down, his leg must be lowered.

All of the staff are very happy about Igor’s results and success. This is what we’ve been striving to accomplish for the past year.

 

Translated by Kat Dudina.

To help Igor and the cutie pies who have caregivers, go to www.mayashope.org/donate!

 

Original in Russian.

 

В этом месяце получен самый большой и значимый результат

в реабилитации Игоря, он начал ходить. В один день, когда его просто

посадили на стул, он встал с него и держась за клеёнку на столе пошёл

вперёд, затем он пустил из рук и её медленными шагами пошёл вперед. Вот

так начались первые самостоятельные шаги Игоря.

С Игорем теперь постоянно ходим по зданию интерната, ему

интересно познавать окружение на своих собственных двух без какой либо

помощи. Правда шаги немного неуверенные и неуклюжие, но ходить ему

очень нравится. Также ему составляет трудность держать равновесие, но он

старается и старается удержаться чтобы не упасть. Поэтому во время ходьбы

требует постоянного внимания.

Я раньше писал, что Игорь уже умеет открывать двери, дергая

дверную ручку, так что выйти он может куда хочет.

Следующими этапами будет укрепление мышечной системы его ног

и работа с его координацией и обучение ходьбе по ступенькам, хотя уже

сделанный первые шаги, Игорь знает что перед ступенькой надо поднять

ногу, а при спуске её нужно спускать.

Весь коллектив очень доволен его результатом и успехом.

Это то к чему стремились последний год.