Read the letters from the caregivers who love our cutie pies!

To become a Guardian Angel, click HERE.

Warm summer months I tried to dedicate health improvement and rest of the children as much as it’s possible in the orphanage conditions. Strolls outside and contemplation of nature were in the first place. My working day, as always, starts with greetings, hugs, helping with feeding, changing clothes, teeth brushing, etc. Next, there are joint or individual wheelchair walks. Outside walks strengthen children’s health, improve their immunity. Also, contact with nature stabilizes their mental health. On hot days, children from other groups were swimming in inflatable swimming pools, while mine had a chance to watch and splash a little bit.

We have some success:

Tania learned new words – “Good” and “Thank you”. She likes to watch TV and listen to the music.

Ivanka is more confident moving across the ward; there’s a chance she will walk soon.

Gregoriy repeats more and more words, but there’s a room for memory improvement. Also, he expresses very touching behavior toward Anna, he hugs and kisses her. It seems like first love. Anna stands by herself but doesn’t dare to take first steps yet.

All the children without exception aspire to the love, hugs, touches, like to be in the hands, to be talked to, played with.

This summer several kids were visited by parents or relatives. This gave them a load of love for the future. It was the most affecting when Vadim, completely unresponsive boy, rushed to hug his mom as soon as he saw her.

Despite the extremely complicated situation, these children are in, it’s worth admitting that the hope dies the last.

---

Translated by Olha Koshelieva

---

Теплі літні місяці я стараюсь присвятити оздоровленню та відпочинку дітей наскільки це можливо в умовах інтернату.

В першу чергу це прогулянки на свіжому повітрі споглядання природи.

Мій робочий день як і раніше починається з привітання, обіймів, допомоги в годуванні. переодяганні, чищенні зубів і т.п.. Далі прогулянки колективні або індивідуальні на візочках. Під час прогулянок діти загартовуються, підвищують свій імунітет. Також їхне психічне здоров’я стабілізується від контакту з живою природою. В спекотні дні діти з інших груп купались в надувних басейнах, а мої мали можливість спостерігати і трохи обливатись.

Є невеликі успіхи:

У Тані Козицької з’явились нові слова добре і дякую. Вона дуже любить дивитись телевізор і слухати музику.

Іванка більш впевнена пересувається по палаті, є надія що скоро вона буде ходити.

Гріша Мрочковський повторює все більше і більше слів, але ще треба працювати над запам’ятовуванням, крім того він дуже зворушливо поводиться з Анничкою, обнімає, цілує її, напевно це перше кохання. Анничка вже впевненіше стоїть самостійно, але робити перші кроки ще не навантажується.

Всі діти без винятку тягнуться до любові , обіймів, люблять побути на руках, щоб з ними поговорили, погрались.

Цим літом кількох вихованців відвідали батьки або родичі. Це надало їм заряд любові на наступний період життя. Особливо зворушливо було спостерігати, як Вадим абсолютно не свідомий хлопчик побачивши маму кинувся до неї в обійми.

Хоча ситуація у цих дітей надзвичайно важка але тут доречно сказати що надія вмирає остання.”